RESUMO A poluição de cobre no meio ambiente, devido a atividades antropogênicas, industriais e automotivas é uma preocupação ambiental. O cobre é amplamente utilizado em diferentes formas como fertilizantes e fungicidas. Ainda são poucos os estudos que descrevem o efeito do cobre na germinação de sementes de espécies tropicais. Neste trabalho, objetivamos avaliar a germinação de sementes e o estabelecimento de mudas de Schinus terebinthifolia Raddi, popularmente conhecido como ‘pimenta brasileira’, submetidas a diferentes concentrações de cobre. Foram utilizados cinco tratamentos, com quatro repetições e 20 sementes por repetição, totalizando 400 sementes. Foi adicionado Cu (CuSO4.5H2O) ao substrato nas doses de 0, 60, 760, 2.100 ou 10.000 mg kg-1. Foram analisadas as variáveis porcentagem, velocidade e tempo médio de germinação, bem como estabelecimento de mudas. Doses de Cu de 2,100 ou 10,000 mg kg-1 inibiram a formação de plântulas. A concentração de Cu de 10,000 mg kg-1 reduziu os valores finais de germinação e velocidade da germinação para cerca de um terço daqueles obtidos no tratamento controle. Comparado à germinação, o estabelecimento de mudas foi mais afetado pelo excesso de cobre para S. terebinthifolia. A espécie tolerou doses de até 760 mg kg-1 de cobre durante o estabelecimento de plântulas, o que indica que apresenta potencial para ser utilizada em programas de restauração ambiental de solos contaminados por cobre.

ABSTRACT Pollution by the discharge of copper in the environment due to anthropogenic, industrial, and automobile activities is an environmental problem. Copper is also widely used in different forms as fertilizers and fungicides. Here, we aimed to evaluate seed germination and the establishment of Schinus terebinthifolia Raddi, popularly known as ‘Brazilian pepper tree’ seedlings submitted to different concentrations of copper. Five treatments were used, with four replicates and 20 seeds per replicate, totaling 400 seeds. Cu (CuSO4.5H2O) was added to the substrate at doses of 0; 60; 760; 2,100 or 10,000 mg kg-1. The variables percentage, speed, and mean germination time, as well as establishment of seedlings, were analyzed. Cu doses of 2,100 or 10,000 mg kg-1 inhibited seedling formation. Cu concentration of 10,000 mg kg-1 reduced the final values of germination and speed germination to about one third of those obtained in the control treatment. Compared to germination, establishment of seedlings was more affected by excess copper for the S. terebinthifolia. The species tolerated doses up to 760 mg kg-1 copper during seedling establishment, which indicates that it is a candidate for environmental restoration programs for soils with known copper contamination.

RESUMO O presente estudo avaliou e comparou a fenologia, a biologia da polinização e os sistemas de reprodução de Chamaecrista desvauxii (Collad.) Killip.and Clitoria laurifolia Poir. em uma planície costeira degradada pela mineração de areia em São Paulo, Brasil, entre janeiro de 2006 a maio de 2008. A floração e a frutificação ocorreram na estação quente e chuvosa. Ambas as espécies são autocompativeis, mas apenas C. desvauxii foi dependente do polinizador para produzir frutos. Um pequeno grupo de abelhas, incluindo Eufrisea sp., Eulaema (Apeulaema) cingulata e Bombus morio, tocou as estruturas florais masculinas e femininas e se movimentou entre indivíduos levando a polinizações cruzadas. No entanto, apenas B. morio foi um visitante frequente e um polinizador eficaz. Embora o recrutamento e a sobrevivência da população na área de estudo sejam elevados para ambas as espécies, observou-se reduzida abundância e riqueza de visitantes, indicando uma possível falta de polinizadores e limitação polínica.

ABSTRACT The present study evaluates and compares the phenology, pollination biology and breeding systems of Chamaecrista desvauxii (Collad.) Killip.and Clitoria laurifolia Poir. in a coastal plain degraded by sand mining in São Paulo State, Brazil, from January 2006 to May 2008. Flowering and fruiting events occurred in the warm and rainy season. Both species are self-compatible but only C. desvauxii was pollinator-dependent to set fruits. A small group of bees, comprising Eufrisea sp., Eulaema (Apeulaema) cingulata and Bombus morio, accessed the male and female floral structures and moved among individuals resulting in cross-pollinations. However, only B. morio was a frequent visitor and an effective pollinator. Although recruitment and survival of population in the study area are high for both species, we observed lower abundance and richness of visitors suggesting the possible lack of pollinators and pollen limitation.

Este estudo foi desenvolvido numa área de restinga localizada no Município de São Vicente (SP). O trabalho teve como objetivo avaliar a chuva de sementes em três condições diferentes de regeneração. Para tanto, foram selecionadas as seguintes condições: Floresta Alta de restinga em estágio médio de regeneração, uma área de clareira na mesma condição citada anteriormente e uma terceira em estágio inicial de regeneração. Em cada condição foram instalados 10 coletores de sementes confeccionados com madeira e tela sombrite 80% no fundo, mantidos a uma altura de 20 cm do solo. Foram avaliadas mensalmente, pelo período de um ano, as densidades de propágulos depositados nos coletores, sendo esses propágulos identificados e categorizados com base na sua síndrome de dispersão e na sua classe sucessional. Na Área de Floresta Alta de restinga foi realizado um levantamento fitossociológico de forma a identificar quais propágulos presentes na chuva poderiam ser oriundos dessas áreas. Foi verificado que as densidades de propágulos são relativamente baixas se comparadas com outras formações de florestas pluviais atlânticas, mas compatíveis com outros estudos realizados com a mesma formação vegetal considerada neste estudo. Com relação às síndromes de dispersão e classes sucessionais, houve predominância da síndrome zoocórica e de espécies de classes sucessionais secundárias. Os resultados permitem concluir que a área apresenta boa capacidade de manutenção da sua dinâmica sucessional.

This study was conducted in an area of restinga in the municipality of São Vicente (SP). The study aimed to evaluate the seed rain in three different conditions of regeneration. Was selected the following conditions: High Forest of Restinga in the middle stage of regeneration, an area of clearing in the same condition mentioned above and a third in early stages of regeneration. In each condition were installed 10 seed collectors made of wood and screen with 80% of shade, supported to a height of 20cm of soil. They were evaluated monthly for one year, the densities of seed deposited in the collector, these seedlings are identified and categorized based on their dispersion syndrome and successional classes. The Area of High Forest area was carried out a phytosociological survey to identify which seedlings present in the rain could be from these areas. It was found that the densities of seedlings are relatively low compared to other formations of the Atlantic rain forest, but consistent with other studies of the same type of vegetation used in the study. Regarding dispersal syndromes and successional classes, there was prevalence of the zoocoric syndrome and species of secondary successional classes. The results indicate that the area has good ability to maintain their succession dynamics.

Os deslizamentos são eventos inerentes à dinâmica da Serra do Mar, nos trechos mais declivosos. Contudo, devido a alguns fatores de intervenção, como a poluição atmosférica, ocupação da base dos morros e outros, a incidência desses eventos tem aumentado. Diante disso, este estudo objetivou avaliar a dinâmica de colonização de áreas de encosta degradadas, como forma de subsidiar ações de recuperação. Para tanto, foram adotadas duas áreas experimentais, localizadas em trechos da serra do Mar próximos à Baixada Santista, onde foram lançadas parcelas de 1 m² e obtidos dados fitossociológicos. Em seguida, as áreas foram limpas e os mesmos parâmetros da avaliação inicial, registrados, mensalmente, ao longo de um ano. Foram encontradas 20 espécies, pertencentes a 14 famílias botânicas, em sua maioria espécies exóticas ou nativas não regionais.

The landslides are inherent events to the dynamics of the Serra do Mar, in the stretches most declivous. However, some factors of intervention, such as atmospheric pollution, occupation of the base of the mounts, among others, increase the incidence of this event. Furthermore, the present study aimed to evaluate the settling dynamics of degraded areas of hillsides, aiming for a restoration. Two experimental areas were adopted, in stretches of the Serra do Mar, next to the Baixada Santista where parcels of one m² had been launched, and phytosociological data was obtained. After that, the areas were cleaned and the same parameters of the initial evaluation were registered, monthly, during 1 year. Twenty species were found, pertaining to 14 families, in its majority exotic or not-regional native species.

Foram verificados os efeitos de diferentes períodos de controle e convivência de plantas daninhas (0; 14; 28; 42; 56; 70; 84 e 98 dias) na cultura do amendoinzeiro (Arachis hypogaea L.) em Moji-Guaçu (SP). As principais espécies invasoras da área experimental foram: Acanthospermum australe (Loef.) O. Kuntz, Waltheria indica L., Borreria alata DC., Richardia scabra L., Rhynchelytrum repens (Nees) Stapf. et Hubb. e Diodia teres Walt. De maneira geral, durante quase todo o ciclo, a espécie de maior importância relativa foi A. australe, sendo suplantada por outras espécies apenas na colheita, quando já estava encerrando seu ciclo de desenvolvimento. O período inicial de controle das plantas daninhas, além de reduzir a densidade da comunidade infestante, diminuiu sua riqueza em espécies e alterou a importância relativa das populações. A matocompetição resultou na redução do crescimento do amendoinzeiro, principalmente a partir de 42 dias de convivência, afetando a altura das plantas, a área foliar, o índice de área foliar e o acúmulo epígeo de matéria seca. Não foram afetados os números de ramos e de folíolos por planta, nem a qualidade dos grãos e o vigor das sementes do amendoim. A produção de frutos foi reduzida ao redor de 31,5% em decorrência da interferência das plantas daninhas. O período total de prevenção da interferência na produção foi de 14 dias e o período anterior à interferência foi de 70 dias.

Effects of different periods (0-14-28-42-56-70-84 and 98 days) of weed control in peanut plants (Arachis hypogaea L.) were studied in Moji-Guaçu region (State of São Paulo). The main weed species in the experimental area were: Acanthospermum australe (Loef.) O. Kuntz, Waltheria indica L.; Borreria alata D.C.; Richardia scabra L.; Rhynchelytrum repens (Ness) Stapf. et Hubb and Diodia teres Walt. During the whole peanut life cycle, except at harvest time, the most important weed species was A. australe. The initial period of weed control decreased the density of the weed community, as well as the number of species and modified the relative importance of populations. After 42 days the weed competition had affected the peanut development by reducing plant growth, leaf area, leaf area index and epigeal storage of dry matter. The number of twigs and of leaflets per plant, and the quality and vigour of seeds were not affected. The peanut pod productivity decreased 31,5% in the presence of weeds. The total period avoiding interference in the production was 14 days and the period before the interference was 70 days.

Indivíduos de espécies arbóreas ocorrentes em matas ripárias, plantadas com idades entre 1 e 2 anos, foram investigadas quanto à sensibilidade a geadas a partir de junho/agosto de 1990, quando estas ocorreram no município de Moji-Guaçu, SP. Dessas, pelo menos duas atingiram as mudas na área experimental. Cerca de 2.750 indivíduos de 13 espécies, plantados numa área de 2,5 ha, situada à margem direita do rio Moji-Guaçu, foram avaliados mensalmente quanto à variação de altura total e dos seus rebrotes. Atribuíram-se notas de 1 a 5, conforme critérios pré-estabelecidos e observaram-se: aspectos da morfologia geral; início do brotamento das gemas vegetativas e o comportamento dos indivíduos de acordo com a proximidade do rio. Os efeitos mais evidentes nas plantas foram: modificação da cor e textura das folhas, que ficaram enegrecidas ou avermelhadas, seguida de abscisão e morte total ou parcial da parte aérea. Os resultados indicam que das espécies estudadas, apenas Platycyamus regnelli Benth. (Leguminosae), Hymenaea courbaril L. (Leguminosae) e Alchornea sp. (Euphorbiaceae), apresentaram restrições quanto ao plantio por mudas, em regiões sujeitas à geadas periódicas. As demais espécies demonstraram grande capacidade de recuperação, sugerindo resistência e/ou tolerância, quando sob açáo de geadas.

One to two-year-old seedlings of tree species found in riparian forests were investigated for frost sensibility as of June/August 1990, in Moji-Guaçu Municipality. São Paulo State. At least two frost affected the seedlings in the experimental area during this period. Around 2750 seedlings from 13 species were planted in a 2.5-hectare area on the shores of the Moji-Guaçu river. Variations in total height and budding were recorded monthly. Scores from to 5 were given based on pre-stablished criteria. General morphology, initiation of vegetative growth and seedling behavior were observed in relation to riverbank proximity. The most obvious effects on seedlings were changes in leaf color and texture; the leaves turned blackish or reddish, followed by abscission and total or partial death of aerial parts. Of the species investigated, planting restrictions on seedlings in frost-prone areas should be applied only to Platycyamus regnelli Benth. (Leguminosae), Hymenaea courbaril L. (Leguminosae) and Alchornea s (Euphorbiaceae). The other species showed considerable capacity for recuperation, suggesting resistance and/or tolerance to frost damage.

O presente trabalho relaciona a germinação de sementes com emergência de plântulas para as espécies Digitaria ciliaris (Retz.) Koel, D. horizontalis Willd. e D. insularis (L.) Fedde, as quais apresentam grande interesse científico e econômico por serem gramíneas invasoras muito agressivas e por apresentarem ampla distribuição geográfica na América tropical e subtropical. Os testes de germinação foram realizados mensalmente com sementes e cariopses armazenadas em câmara seca e submetidas ao processo de envelhecimento natural durante um período de 360 dias. O trabalho também foi realizado para verificar o efeito da profundidade de semeadura sobre a emergência de plântulas. Os resultados de porcentagem e de velocidade de germinação das sementes mostram forte inibição da germinação causada pelas brácteas que envolvem as cariopses. Entretanto, nos tratamentos com cariopses nuas a inibição da germinação, ainda, persiste, indicando que estas sementes necessitam de um período de tempo para o amadurecimento. Os resultados de emergência de plântulas mostram que as semeaduras realizadas nas superfícies e a 2 centímetros de profundidade apresentam as mais altas porcentagens de emergências de plântulas. A interpretação dos resultados de germinação e de emergência de plântulas mostram aspectos importantes do comportamento da germinação destas espécies e permite o seu controle racional em áreas cultivadas.

This work deals with the germination of seeds and seedling emergence of Digitaria ciliaris (Retz.) Koel., D. horizontalis Willd. and D. insularis (L.) Fedde and shows significant scientific and economical interest since the three weed grasses are very agressive and present ample geographical distribution in the tropical and subtropical American continent. The germination tests were performed monthly with seeds and caryopsis stored in a dry room or submitted to natural aging over the period of 360 days. This work was also realized to verify the effect of depth of seed planting on seedling emergence. Results of percentage and rate of seed germination showed strong inhibition of germination caused by the bracts on the caryopsis. However, in the treatments with naked caryopsis the inhibition yet persist on germination process, indicating that these seeds may require a period of after ripening. Results of seedling emergence showed that the seeds which were planted on the surface and at 2cm depht gave best seedling emergence percentages. The interpretation of the results of germination and seedling emergence shows important aspects of the germination behaviour of these species and permits their rational control in cultivated areas.

O trabalho é um estudo das condições de germinação das sementes de Cassia tora L., planta invasora das culturas em geral e, principalmente, da cultura da soja. Nesta pesquisa, estudou se a quebra da dormência, o efeito da profundidade de semeadura sobre a emergência de plântulas e o potencial de armazenamento, considerando o envelhecimento natural e precoce com o objetivo de um controle mais racional desta espécie. As profundidades de semeadura de 4 a 6 cm apresentaram as porcentagens mais altas de emergência das plântulas. A porcentagem de germinação de sementes, logo após a colheita, encontra-se próxima de 42%, decrescendo para 40%, 39% e 30%, aproximadamente, nos períodos de armazenamento por 90, 180 e 270 dias, respectivamente, evidenciando uma porcentagem média de germinação próxima de 38% nos períodos considerados. O processo de escarificação mecânica mostrou-se o mais eficiente para quebra da dormência das sementes

The objective of the present research was to study the germination of Cassia tora L. seeds, which is known to be a weed mainly at soybean plantations and other general crops. This work should verify the effect of planting seeds on different depths on seedling emergence, the potential of seed storage related to natural and accelerated aging and the dormancy breaking process, in order to obtain a more rational control of this species. Seeds which were planted 4 and 6 cm deep gave best seedling emergence percentagens. After harvest the percentage seed germination of which about 42%, decreased to 40%, 39% and 30% on storage periods of 90, 180 and 270 days respectively, showing an average of 38% of germination. The best treatment dormancy breaking of there seeds was found to be mechanical scarification